À Roissy, un seul anticalcaire AquaZino protège les 220 logements d'une résidence
À la City Résidence de Roissy-en-France, AquaZino France a posé un appareil T100 sur la colonne principale, sans sel ni coupure d'eau. Deux mois plus tard, l'exploitant a démonté plusieurs ballons pour vérifier : les résistances commençaient à se détartrer.

220 ballons d'eau chaude exposés au calcaire
La City Résidence de Roissy-en-France (Val-d'Oise) est un appart'hôtel de 220 logements, chacun équipé de son propre ballon d'eau chaude. Avec l'eau dure d'Île-de-France, les résistances s'entartrent et les pannes se multiplient. L'exploitant cherchait une solution centralisée, sans sel ni entretien. Il s'est tourné vers AquaZino France, distributeur exclusif des anticalcaires suisses AquaZino, qui détaille ce chantier dans son étude de cas.
Un seul appareil sur la colonne principale
Un AquaZino T100 a été posé autour de la colonne principale de 110 mm, en quelques heures et sans interruption de service. Il traite l'eau des 220 logements. La technologie EAF est un traitement physique à haute fréquence (120 à 160 kHz) : elle ne retire ni calcium ni magnésium et n'ajoute rien à l'eau, dont la dureté reste la même. Elle vise à limiter la formation de dépôts durs et adhérents.
Le constat après deux mois
Selon le retour publié par AquaZino France, le personnel de ménage a noté dès la première semaine des traces plus faciles à retirer. Au bout de deux mois, les responsables techniques ont démonté plusieurs ballons : les résistances commençaient à se détartrer, le calcaire se décollait en fines écailles et aucune couche compacte ne s'était reformée. L'exploitante a ensuite confié un second site au distributeur, la City Résidence Saint-Maurice (180 appartements), équipée d'un modèle A30.
À retenir pour les gestionnaires d'immeubles
- Réglementation : AquaZino France rappelle qu'en habitat collectif, l'eau froide de chaque logement ne doit pas subir de traitement complémentaire (article R.1321-53 du Code de la santé publique). Un adoucisseur à sel est donc réservé au circuit d'eau chaude, alors qu'un appareil qui ne modifie pas la composition de l'eau peut être posé à l'entrée du réseau.
- Mesure en laboratoire : une étude de faisabilité menée en 2025 par la FHNW, haute école suisse, a mesuré jusqu'à 94,4 % de réduction du facteur d'encrassement. Ce résultat n'est pas transposable tel quel à chaque installation.
- Essai : 60 jours gratuits pour les immeubles collectifs et les hôtels, avec une garantie fabricant de 5 ans. La demande se fait via la page contact.